Advokat za zgrade
Aktuelno

Radovi održavanja u Zinshaus objektu: zakupno pravo, troškovi i plan transakcije

Održavanje utiče na zakupce, troškove gradnje i cijenu Zinshaus objekta. Uskladite obaveze, budžet i kupoprodajni ugovor prije zaključenja.

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaša kancelarija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Salzburška kancelarija za pravo nekretnina i privredno pravo

Tim kancelarije provjerava predmete o stambenim zgradama kroz zakup, zemljišnu knjigu, data room, ugovor i provedbu.

Krov koji prokišnjava, dotrajale vertikale ili nesigurna fasada kod Zinshaus objekta nisu samo tehnički nedostaci. Oni mogu pokrenuti zakonsku obavezu održavanja, zahtijevati pristup iznajmljenim jedinicama i promijeniti računicu kupovine. Ako se troškovi radova unesu samo kao paušalna rezerva, lako se zanemari njihova pravna klasifikacija i uticaj na cijenu, finansiranje i primopredaju.

Pouzdan plan zato počinje s tri odvojena pitanja. Koji rad je zakonski obavezan? Koji trošak i zahvat potvrđuje tehnička dokumentacija? Ko snosi ekonomski rizik do zaključenja transakcije i nakon njega? Tek kada evidencija održavanja, troškovnik i kupoprodajni ugovor jednako opisuju iste mjere, nekretnina se može procijeniti ili sanirati bez proturječnih pretpostavki.

Brza provjera

Koje pitanje održavanja treba prvo razjasniti?

Odaberite fazu projekta i stanje dokumentacije. Rezultat pokazuje prvi koristan korak za plan troškova ili ugovor.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

U kojoj se situaciji nalazi Zinshaus objekt?

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Troškovnu sliku prenijeti u cijenu, garancije i obračun na dan primopredaje

Troškovnu sliku prenijeti u cijenu, garancije i obračun na dan primopredaje
02

Dopuniti evidenciju održavanja i troškovnu matricu prije obavezivanja na cijenu

Dopuniti evidenciju održavanja i troškovnu matricu prije obavezivanja na cijenu
03

Odmah uskladiti zaštitne mjere, odgovornost i dokumentaciju

Odmah uskladiti zaštitne mjere, odgovornost i dokumentaciju
04

Odvojeno odrediti prioritete održavanja, poboljšanja i dobrovoljne investicije

Odvojeno odrediti prioritete održavanja, poboljšanja i dobrovoljne investicije

Prvo odvojite primjenu MRG-a od obaveze održavanja

Obaveza održavanja može se ocijeniti tek kada se utvrdi zakupnopravni status svake jedinice. Tamo gdje se austrijski Zakon o najmu, MRG, primjenjuje u cijelosti, § 3 st. 1 obavezuje najmodavca da zgradu, iznajmljene prostore i zajedničke uređaje održava na standardu uobičajenom za mjesto u okviru pravnih, ekonomskih i tehničkih mogućnosti. § 1096 austrijskog Građanskog zakonika, ABGB, i dalje je relevantan. Kod djelimične primjene MRG-a ili izvan njegovog područja odnos zakona i ugovora je drugačiji. Jedan odgovor za cijelu zgradu može zato biti pogrešan ako stanovi, poslovni prostori i kasnije dogradnje potpadaju pod različita pravila.

§ 3 st. 2 MRG-a navodi konkretne kategorije održavanja. One obuhvataju radove na općim dijelovima zgrade, otklanjanje ozbiljnih oštećenja zgrade koja se pokažu u iznajmljenoj jedinici, uklanjanje znatne opasnosti po zdravlje i održavanje zajedničkih uređaja. Obuhvaćene mogu biti i promjene koje zahtijevaju javnopravni propisi. Tehnički naziv mjere nije sam po sebi odlučujući. Zamjena prozora može zavisno od uzroka i obima biti održavanje, poboljšanje ili dio dobrovoljne pregradnje.

Evidencija objekta zato treba sadržavati MRG-matricu za svaku jedinicu. U njoj se bilježe godina gradnje, namjena, početak ugovora, mogući izuzetak i pravilo održavanja koje iz toga proizlazi. Stranica o sanaciji i održavanju starih zgrada stavlja ova pitanja u širi kontekst nekretnine. Tek nakon toga tehnički popis radova treba dobiti pravnu klasifikaciju.

Odvojeno klasifikujte održavanje, poboljšanje i investiciju

Jedan troškovnik za stariji Zinshaus često spaja više pravnih kategorija. Saniranje krova koji prokišnjava može biti nužno održavanje. Čisto estetsko uređenje tehnički ispravnog stubišta obično nije hitan rad održavanja. Prva ugradnja lifta može se ocijeniti kao korisno poboljšanje prema § 4 MRG-a. Ako su sve stavke skrivene u jednoj paušalnoj cijeni, kasnije se ne može pouzdano utvrditi njihov zakonski prioritet niti mogući način finansiranja prema MRG-u.

§ 3 st. 3 MRG-a uređuje korištenje raspoloživih sredstava i redoslijed radova. Posebno hitne mjere imaju prednost, uključujući otklanjanje građevinskih nedostataka koji ugrožavaju ljude ili stvari. U praksi to znači da atraktivno uređenje dvorišta ne smije potrošiti sredstva potrebna za krov, vertikale ili zaštitu od požara. Plan gradnje mora pratiti pravni prioritet i tehnički redoslijed.

Svaki red troškovne matrice treba navesti dio zgrade, nalaz o oštećenju, pravnu kategoriju, potreban obim i granicu prema poboljšanju. U isti red pripadaju faza projekta, ponuda, status dozvola i planirano vrijeme izvođenja. Vlasnik, tehnički stručnjaci i pravni savjetnici tada rade s istim mjerama umjesto s tri neusklađene liste.

Unaprijed uredite pristup zakupaca i tok radova

Održavanje ne završava na vratima stana. Prema § 8 st. 2 MRG-a glavni zakupac mora iz važnih razloga dozvoliti ulazak najmodavcu ili ovlaštenim osobama. Mora dopustiti i privremeno korištenje ili promjene kada su potrebni ili svrsishodni za održavanje općih dijelova zgrade ili otklanjanje ozbiljnih oštećenja. Pritom se moraju primjereno uzeti u obzir opravdani interesi zakupca.

§ 8 st. 3 MRG-a zahtijeva što pažljivije izvođenje radova. Znatno ometanje može dovesti do primjerene naknade. Napomena „pristup preko zakupca“ zato nije dovoljna. Troškovnik treba obuhvatiti plan ulaska, razumljive najave termina, pravila za ključeve i prateće osobe te zapisnik o stanju prije i poslije zahvata. Zaštita od prašine, privremeno snabdijevanje vodom ili grijanjem i obnova zahvaćenih površina također pripadaju opisu radova.

Kod prodaje data room mora pokazati šta je upravitelj već obećao zakupcima. Usmeni dogovori o terminima, privremenom smještaju ili naknadi troškova mogu ekonomski teretiti kupca iako nisu navedeni u tehničkom izvještaju. Zato uz planove i račune treba priložiti relevantnu prepisku sa zakupcima i zapisnike o pregledima ili već započetim radovima.

Od okvirnog iznosa napravite pouzdanu prognozu troškova

Stara ponuda nije pouzdana rezerva za transakciju. Prije kupovine ili početka projekta treba provjeriti odgovaraju li obim, količine i faza projekta stvarnom nedostatku. Skela, uređenje gradilišta, projektovanje, nadzor, zahtjevi organa ili privremeno snabdijevanje koji nisu uključeni u ponudu mogu znatno promijeniti ukupan iznos. Važno je i opisuje li ponuda samo privremeni popravak ili trajnu sanaciju.

Poznate troškove i stvarne neizvjesnosti treba odvojeno prikazati u modelu cijene. Angažovani projektant, obavezujuća ponuda ili konkretan nalog organa predstavljaju poznate stavke. Skrivena oštećenja, dozvole koje još nisu izdate i nedostupni dijelovi zgrade ostaju neizvjesni. Jedna opća rezerva prikriva te razlike i otežava ugovornu raspodjelu rizika.

Paket radova mora imati i logičan redoslijed. Krov se možda mora završiti prije fasade. Vertikale mogu odrediti termine ulaska ili korištenje praznih jedinica. Zaštićeni status može propisati materijale. Članak o zaštiti spomenika i starog grada kod Zinshaus objekta u Salzburgu objašnjava zašto se dozvole i troškovnik za zaštićenu zgradu moraju razvijati zajedno.

Ne izjednačavajte obavezu održavanja s prenosom troška

Zakonska obaveza održavanja ne znači automatski da se troškovi radova mogu dodati postojećim zakupninama. Ako rezerve zakupnine i očekivani prihodi ne pokrivaju neposredno predstojeći veći rad održavanja, § 18 MRG-a može omogućiti privremeno povećanje glavne zakupnine radi pokrića manjka. Za to je potreban poseban postupak. Prema § 19 MRG-a povećana zakupnina može se naplaćivati samo na osnovu odluke suda ili nadležne općine.

§ 19 MRG-a zahtijeva dokumentaciju koja obuhvata ponudu za radove, obračune glavne zakupnine za prethodnih deset kalendarskih godina, potpunu listu jedinica, obračun manjka i plan finansiranja. Procjena kupca ili rezerva u tabeli ne mogu zamijeniti te dokumente. Subvencije i druga sredstva također se moraju pravilno uključiti u finansijsku konstrukciju.

Kod transakcije treba razlikovati da li se postupak prema § 18 tek razmatra, da li je zahtjev već podnesen ili postoji konačna odluka. Kupac mora znati koji radovi ulaze u postupak, koje jedinice su obuhvaćene i kako su se troškovi promijenili nakon izrade ponude. Prihod koji zavisi od nesigurnog postupka prema § 18 ne treba vrednovati kao već ugovorenu zakupninu.

Prenesite evidenciju održavanja u data room i ugovor

Data room ne bi trebao svesti održavanje na fasciklu s računima. Potrebni su dokumenti: prijave nedostataka, tehnički nalazi, zapisnici o održavanju, ponude, odluke organa, osigurani slučajevi, prepiska sa zakupcima i eventualni postupci prema §§ 6 ili 18 MRG-a. Lista mjera povezuje svaki dokument sa statusom, odgovornošću i sljedećim korakom. Kupac tada vidi je li problem riješen, samo praćen ili su radovi već obavezujuće naručeni.

Kupoprodajni ugovor mora zatim odrediti ko izvodi i plaća svaku mjeru do dana primopredaje. Za već naručene radove treba rasporediti ugovor s izvođačem, dodatne radove, prava zbog nedostataka i otvorene račune. Nerazjašnjeni nedostaci mogu zavisno od značaja zahtijevati objavu, garanciju, oslobađanje od obaveze, zadržavanje dijela cijene ili odložni uslov. Opća izjava da je zgrada „uredno održavana“ rizična je za obje strane ako data room sadrži poznata odstupanja.

Ako se sanacija planira prije prodaje pojedinačnih stanova, članak o sanaciji prije prodaje stanova obrađuje spremnost odluke, prikaz troškova i informacije za kupce. Provjera rizika Zinshaus objekta dodatno pomaže pri prvom uređenju dokumentacije i vremenskog pritiska.

Praktičan redoslijed za vlasnike, kupce i prodavce

Početak čini tehnički pregled s fotografijama i jasnom vezom prema dijelovima zgrade. Istovremeno se za svaku jedinicu dokumentuje područje primjene MRG-a. Tehnički i pravni savjetnici zatim svaku mjeru klasifikuju kao održavanje, poboljšanje ili dobrovoljnu investiciju. Neposredne opasnosti i nalozi organa obrađuju se odvojeno.

U drugom koraku nastaju troškovna matrica i terminski plan. Aktuelne ponude usklađuju se prema istom obimu. Pristup iznajmljenim prostorima, dozvole i privremena rješenja ulaze u opis radova. Postojeće rezerve zakupnine, subvencije, isplate osiguranja i moguće finansiranje prema §§ 18 i dalje MRG-a prikazuju se kao odvojeni izvori.

Prije transakcije ovi se rezultati usklađuju s data roomom, cijenom i nacrtom ugovora. Ugovor konkretno navodi otvorene mjere i raspoređuje naručivanje, plaćanje, dodatne radove, prava zbog nedostataka i primopredaju. Nakon zaključenja novi upravitelj preuzima ne samo račune nego i termine, prepisku sa zakupcima i dokaze. Tehnička lista nedostataka tako postaje upravljiv pravni i ekonomski proces.

Česta pitanja o održavanju Zinshaus objekta

Ko snosi troškove održavanja nakon prodaje Zinshaus objekta?

Prema zakupcima obavezu održavanja u pravilu snosi trenutni najmodavac prema primjenjivom zakupnom pravu. Između prodavca i kupca ugovor određuje ko ekonomski preuzima poznate, naručene ili otvorene radove. Mjera, stanje troška i trenutak primopredaje zato moraju biti precizno uređeni.

Mogu li se veći radovi održavanja finansirati povećanom zakupninom?

Ne automatski. Povećanje prema § 18 MRG-a zahtijeva manjak sredstava, neposredno predstojeći veći rad održavanja i postupak pred sudom ili općinom. Tek odluka prema §§ 18 i 19 MRG-a dopušta naplatu povećane glavne zakupnine.

Moraju li zakupci pustiti izvođače u stan?

§ 8 st. 2 MRG-a predviđa pristup i trpljenje iz važnih razloga kada radovi na općim dijelovima ili ozbiljni nedostaci zgrade to čine potrebnim ili svrsishodnim. Zahvat treba najaviti i organizovati što pažljivije. Opravdani interesi zakupaca moraju se uzeti u obzir.

Koju dokumentaciju o sanaciji treba tražiti kupac?

Potrebni su tehnički nalaz, fotografije, lista mjera, aktuelne ponude, faza projekta, odluke organa, zapisnici o održavanju, prepiska sa zakupcima, osigurani slučajevi i informacije o postupcima prema MRG-u. Nacrt ugovora mora pokazati ko preuzima otvorene radove i troškove.

Provjeriti dokumente o zgradi?

Pozovite nas ili nam pišite. Sljedeće korake razjašnjavamo strukturirano i povjerljivo.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg