Advokat za zgrade
Aktuelno

Promjena vlasnika Zinshaus objekta: ugovori, obavijest i primopredaja upravljanja

Promjena vlasnika Zinshaus objekta: urediti ugovore, zakupnine, režije, obavijest zakupcima i primopredaju upravljanja na dan presjeka.

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaša kancelarija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Salzburška kancelarija za pravo nekretnina i privredno pravo

Tim kancelarije provjerava predmete o stambenim zgradama kroz zakup, zemljišnu knjigu, data room, ugovor i provedbu.

Kod promjene vlasnika Zinshaus objekta kupoprodajna cijena i stanje u zemljišnim knjigama predstavljaju samo dio primopredaje. Za svaku jedinicu treba utvrditi koji ugovor o zakupu važi, od kojeg datuma se obračunavaju zakupnina i režije, šta se saopštava zakupcima i kako upravljanje objektom prelazi na novu osobu ili firmu.

Zato se prenos ugovora, uplata i upravljanja mora povezati s konkretnim ugovorom o kupoprodaji i ugovorima o zakupu. § 1120 ABGB i § 2 MRG važna su polazišta, ali ne daju odgovor za svaku situaciju bez dodatne provjere. Odlučujući su područje primjene, dokumenti, datum presjeka i stvarno predati dokazi.

Brza provjera

Koje pitanje primopredaje treba prvo riješiti?

Procijenite ugovore o zakupu, datum presjeka uplata i primopredaju upravljanja. Rezultat pokazuje sljedeći smisleni korak prije obavezujuće izjave.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Jesu li ugovori o zakupu, izmjene i područje primjene propisa dokumentovani za svaku jedinicu?

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Osigurati ugovore i izmjene po jedinici i razjasniti područje primjene propisa

Osigurati ugovore i izmjene po jedinici i razjasniti područje primjene propisa
02

Rasporediti zakupninu, režije, kaucije i dugovanja prema dogovorenom datumu presjeka

Rasporediti zakupninu, režije, kaucije i dugovanja prema dogovorenom datumu presjeka
03

Urediti obavijest zakupcima, račune, punomoći i otvorene zadatke upravljanja

Urediti obavijest zakupcima, račune, punomoći i otvorene zadatke upravljanja
04

Konačno provjeriti primopredajni spis, obavijest i naknadne obaveze prema kupoprodajnom ugovoru

Konačno provjeriti primopredajni spis, obavijest i naknadne obaveze prema kupoprodajnom ugovoru

Odvojeno provjeriti ugovore i područje primjene MRG-a

Prvi spis nije samo aktuelna lista zakupnina. Za svaki stan i poslovni prostor treba spojiti početni ugovor o zakupu, izmjene, dogovore o usklađivanju zakupnine, trajanje ugovora, kauciju i dokumente o eventualnom prenosu ili ulasku u ugovor. Razlike između ugovora, liste zakupnina i stvarnog korištenja ostaju vidljive kao otvorene tačke.

§ 2 MRG je važno polazište za razlikovanje glavnog ugovora o zakupu i podzakupa, a time i za utvrđivanje relevantnog pravnog režima zakupa. § 1120 ABGB treba čitati zajedno s tim pravilom i konkretnim okolnostima promjene vlasnika. Opšta rečenica da prodaja ne prekida zakup ne može zamijeniti provjeru pravnog režima objekta i svakog pojedinačnog ugovora.

Povezani član o obračunu na dan presjeka obrađuje širi proces plaćanja i transakcije. Ovaj članak se fokusira na podatke o ugovorima i odgovornostima koji moraju ostati dostupni nakon promjene vlasnika.

Obavijest zakupcima i siguran put uplata

Obavijest zakupcima treba odražavati stvarnu primopredaju: ko je kontakt od kojeg datuma, gdje se uplaćuje zakupnina i kome se prijavljuju popravke ili pitanja o obračunu? Informacije moraju odgovarati kupoprodajnom ugovoru, datumu presjeka i tehničkoj promjeni računa za uplatu.

Za presjek pripremite pregled po jedinici: zakupnina, režije, predujmovi, dugovanja, kaucije i odobrenja. Jedan ukupni iznos za cijeli objekat ne pokazuje kojem periodu ili kojoj strani pripada određeno potraživanje. Povezani član o prepisci sa zakupcima prije prodaje obrađuje komunikaciju i podatke u spisu.

Prenos podataka o zakupcima takođe traži jasnu svrhu i odgovarajuću pravnu osnovu. Izvršenje ugovora i legitimni interesi mogu biti relevantni prema članu 6 stav 1 tač. b i f GDPR-a; obaveze informisanja prema članovima 13 i 14 GDPR-a treba posebno provjeriti. U obavijest zakupcima ne pripada automatski svaki podatak iz spisa objekta.

Odrediti datum presjeka za zakupninu, režije i kaucije

Ekonomski prelaz, uplata kupoprodajne cijene, upis vlasništva i preuzimanje upravljanja mogu nastupiti u različito vrijeme. Kupoprodajni ugovor zato treba odrediti provjerljiv datum presjeka i posljedice za primljene uplate, režije, otvorena potraživanja i odobrenja.

Kaucije se ne tretiraju kao običan prihod. Za svaku jedinicu treba povezati ugovor o zakupu, uplatu, dokaz o čuvanju i svaku promjenu. Članak o kaucijama kod kupovine Zinshaus objekta objašnjava čuvanje, prenos i kasniji obračun prema § 16b MRG.

Kod dugovanja ili spornih iznosa pregled primopredaje treba razlikovati nesporni saldo, navedeno potraživanje i stavku koju još treba provjeriti. Tako se nejasan obračun objekta ne pretvara automatski u ličnu odgovornost ili sigurnu korekciju kupoprodajne cijene.

Predati upravljanje, račune i punomoći

Promjena vlasnika sama po sebi ne rješava poseban ugovor o upravljanju objektom. Nalog i konkretan ugovor s upravnikom moraju se provjeriti odvojeno. Treba utvrditi da li dosadašnji upravnik nastavlja rad, da li se zamjenjuje ili ima zadatak da spis preda novom upravniku.

Paket primopredaje obuhvata račune, punomoći, tekuće naloge, evidenciju održavanja i osiguranja, neriješene štete, postupke i prepisku. Povezani članak o preuzimanju upravljanja poslije closing-a prikazuje operativnu granicu. Kod promjene vlasnika treba dodatno zapisati koje poslove završava prodavac ili raniji upravnik.

Predaja ključeva nije dovoljna ako se tokovi uplata, spisi zakupaca ili otvoreni radovi ne mogu pratiti. Svaka stavka treba odgovornu osobu, status i oznaku dokaza. Tako se naknadne obaveze mogu provjeriti umjesto da se praznine popune pretpostavkama.

Uskladiti kupoprodajni ugovor i spis primopredaje

Kupoprodajni ugovor ne treba samo opisati stanje objekta. Zavisno od nalaza, mogu biti prikladni naknadna dostava dokumenta, obaveza saradnje, garancija, zadržavanje dijela cijene ili jasna raspodjela odgovornosti. Prikladna posljedica zavisi od ugovora i ekonomskog značaja otvorene stavke.

Matrica primopredaje može sadržati jedinicu, ugovor, zakupca, datum presjeka, kauciju, dugovanje, kontakt, dokument, otvoreni zadatak i naknadnu obavezu. Ona ne zamjenjuje pravnu provjeru, ali pokazuje da li ugovorna klauzula odgovara stvarno predatom spisu.

Prije obavezujuće izjave treba dogovoriti ko pribavlja nedostajuće izmjene ugovora, ko odgovara na pitanje zakupca i ko čuva stare izvode računa. Tako promjena vlasnika i promjena upravljanja ne stvaraju dva suprotna skupa informacija.

Kontrolna lista prije promjene vlasnika

Prije primopredaje za svaku jedinicu treba spojiti ugovor i izmjene, listu zakupnina, stanje uplata, obračune režija, dokaz o kauciji, otvorene nedostatke i tekuće naloge. Nedostajući dokumenti ostaju otvorene tačke i dodjeljuju se odgovornoj osobi.

Za obavijest zakupcima treba uskladiti kontakt vlasnika i upravljanja, račun za uplatu, početak odgovornosti i postupanje s već knjiženim uplatama. Obavijest ne treba obećati više nego što mogu podržati kupoprodajni ugovor i stvarni dogovor o upravljanju.

Pravna provjera je naročito korisna kada ugovori, datum presjeka, područje primjene MRG-a i ugovor o upravljanju ne daju isti odgovor. Zinshaus provjera rizika može pomoći da se pitanja pripreme za razgovor.

Česta pitanja o promjeni vlasnika Zinshaus objekta

Da li prodaja Zinshaus objekta završava ugovor o zakupu?

Ne postoji odgovor koji važi za svaki slučaj. Treba zajedno provjeriti § 1120 ABGB, § 2 MRG, područje primjene propisa i konkretni ugovor o zakupu. Promjena vlasnika ne zamjenjuje provjeru svake jedinice.

Šta treba sadržati obavijest zakupcima?

Treba tačno i jasno navesti relevantni datum, odgovornog vlasnika ili upravnika, put uplata i kontakte za tekuća pitanja. Sadržaj i vrijeme obavijesti moraju odgovarati stvarnoj primopredaji.

Kako se zakupnina i režije raspoređuju na datum presjeka?

Raspored zavisi od dogovorenog datuma presjeka i uplata koje su stvarno primljene ili još nisu izvršene. Zakupninu, režije, predujmove, odobrenja i dugovanja treba prikazati odvojeno za svaku jedinicu.

Da li se ugovor o upravljanju automatski prenosi na kupca?

Ugovor o upravljanju odvojen je od ugovora o zakupu. Nalog, pravila otkaza ili izmjene i praktična primopredaja provjeravaju se prema konkretnom ugovoru. Kupoprodajni ugovor treba jasno rasporediti odgovornosti i naknadne obaveze.

Koji dokumenti pripadaju spisu primopredaje?

Za svaku jedinicu to su ugovor i izmjene, podaci o uplatama i režijama, dokaz o kauciji, prepiska sa zakupcima, punomoći, računi, evidencija održavanja i osiguranja te lista otvorenih zadataka s odgovornim osobama.

Provjeriti dokumente o zgradi?

Pozovite nas ili nam pišite. Sljedeće korake razjašnjavamo strukturirano i povjerljivo.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg